«Салат курильщика, или Топ-999». Тур 3. Вопрос 31

Вопрос 31: В Древнем Риме грамотный раб служил переводчиком, записывал мысли хозяина и развлекал его чтением. Современный историк сравнивает такого раба с чипом. Какое слово мы заменили?

Ответ: гаджетом.

Зачёт: в различных падежах.

Комментарий: Грамотные рабы были дорогими и престижными объектами роскоши — как продукция компании Apple сегодня. У состоятельных римлян имелись писцы, чтецы, счетоводы, секретари и прочие работники умственного труда. Это были текстовые редакторы, калькуляторы и пишущие машинки — только живые.

Источник(и): https://t.me/zhili_zhe_ludi/369

Автор: Сергей Донецков (Тарту)