«Салат курильщика, или Топ-999». Тур 1. Вопрос 12

Вопрос 12:

    Если сигнал на раздатке вам не знаком, обсуждение бесполезно. В мае 1905 года он был не знаком японским сигнальщикам. Что он означает?

Ответ: «сдаюсь».

Зачёт: «сдаемся»; «сдаться»; «сдаваться» и прочие синонимичные варианты.

Комментарий: В Цусимском сражении на дно отправился 21 корабль российского флота. Потери не только огромные, но и напрасные — понимая, что поражение неизбежно, капитаны-россияне посылали неприятелю сигнал о капитуляции. Но в японских кодовых книгах того времени попросту отсутствовал сигнал «сдаюсь».

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Цусимское_сражение#Русские_потери
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Tsushima#XGE_signal_and_Russian_surrender
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_maritime_signal_flags

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

 !