Лига Сибири — 2020/2021. V тур. Первый тур. Вопрос 8

Вопрос 8:

На раздаточном материале – обложка книги турецкой сказочницы О́йи Услу́. В переводе с турецкого слово pembe [пэ́мбе] значит «розовый». Произведение какого автора издали в Турции под названием Pantolonlu Bulut [пантоло́нлу булу́т]?

Ответ: Владимира Маяковского.

Зачёт: по фамилии.

Комментарий: сказка Ойи Услу называется «Облако в розовых штанах». Чтобы забраться на дерево, турецким детям понадобилась лесенка.

Источник(и):
    1. https://www.kitapyurdu.com/kitap/pembe-pantolonlu-bulut/361363.html
    2. http://www.halksahnesi.org/1996/01/24/pantolonlu-bulut-mayakovski-yigit-tuncay/

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)

 !