"Славянка-2009" (Витебск). 5 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Статья на сайте sports.ru [спортс точка ру], посвященная итогам закончившегося в октябре 2008 года матча на первенство мира по шахматам, была названа "Республика СалО". Какие два слова мы заменили словами "Республика СалО"?

Ответ: Режим Виши.

Зачёт: Правительство Виши и т.д. — по двум словам, из которых ясно, что речь идет о режиме Виши. Незачет: Королевство Виши, империя Виши.

Комментарий: Республика СалО (итал. Repubblica di Salò), официально Итальянская социальная республика, — фашистское государство на оккупированной нацистской Германией территории северной Италии. Просуществовала с 1943 года по 1945 год. Режим ВишИ (фр. le régime de Vichy) — коллаборационистский режим Франции времен ее оккупации нацистской Германией. В матче Вишванатан Ананд, которого обычно называют просто Виши Ананд, разгромил Владимира Крамника.

Источник(и):
    1. http://www.sports.ru/others/chess/6066643.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Республика_Сало
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Режим_Виши

Автор: Игорь Колмаков (Хайфа)