Skip to Content

Кубок Сигулды - 2017. 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8:

Раздаточный материал

    Лапам нещо, гълтам нищо
    

    По-болгарски "лАпам" значит "поедать", а "гълтам" [гЫлтам] значит "глотать". Какой съедобный продукт болгары называют "лАпам нЭшто, гЫлтам нИшто"?

Ответ: Сахарная вата.

Зачёт: Сладкая вата.

Комментарий: Болгарское название можно перевести как "что-то ешь, ничего не глотаешь".

Источник(и): http://linguitleteis.tumblr.com/post/39045437932/cotton-candy

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)

 !