Студенческая лига Сибири - 2013/14. 3 тур. Вопрос 28
Вопрос 28: [Ведущему: очень четко прочитать слово "ФЭНТАЗИЯ", чтобы была слышна
буква "Э".]
Внимание, в вопросе есть замены.
В переводе одной из песен Эминема, выполненном Евгением Соловьевым,
присутствует слово "ФЭНТАЗИЯ". Джордже Энеску создал ФРАНЦУЗСКИЕ
ФАНТАЗИИ, живя в Париже. Напишите слова, которые мы заменили словами
"ФРАНЦУЗСКИЕ ФАНТАЗИИ".
Ответ: Румынские рапсодии.
Комментарий: В переводе песни "Lose Yourself" использовано слово "рэпсодия", обозначающее битву рэперов. Уподобившись Ференцу Листу, написавшему "Венгерские рапсодии", Энеску вдохновился музыкой своего народа. Немного странно, что эти произведения он создал, живя в Париже.
Источник(и):
1. http://www.poetrank.ru/poets/solo/lose-yourself/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_Rhapsodies_(Enescu)
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!