Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2016/17. Финал (Минск). 2 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Слово "ИКС" является заменой.
    Мать легендарного налетчика Джесси Джеймса тоже была не промах. После смерти сына она организовала прибыльный бизнес, скупая старые ИКСЫ и потом продавая их существенно дороже. Английский этимологический словарь сообщает, что слово "ИКС" происходит от глагола со значением "свистеть". Назовите ИКС.

Ответ: Пистолет.

Комментарий: Мать Джесси Джеймса обманывала покупателей, говоря, что все продаваемые ею пистолеты принадлежали ее сыну. Английский этимологический словарь указывает на происхождение слова "пистолет" от чешского "pišt'ala" [пистАла], которое, в свою очередь, происходит от глагола "pisteti" [пистЕти] ("свистеть"). Однако если вы подумали, что слово происходит от английского глагола "to whistle" [ту висл], — ничего страшного.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Zerelda_James
    2. http://www.etymonline.com/index.php?term=pistol&allowed_in_frame=0

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)