Игры в Ростовском клубе интеллектуальных игр "Имя розы". 2000 год. Вопросы команды "Фунт изюма". Вопрос 1

Вопрос 1: Многие из членов нашего клуба уважают поэзию Иосифа Бродского. И, в свое время, мечтали с ним познакомиться. Нашему знакомому, живущему ныне в США, удалось это на поэтическом конгрессе. Он ехал в лифте, и на одном из этажей в лифт неожиданно вошел Бродский. Великий поэт произнес одно только слово, в результате чего наш знакомый, находящийся и так в ступоре, долго думал: "Неужели я похож на идиота?". И только когда ступор прошел, он понял, что слово было сказано по-английски. Что же спросил великий классик?

Ответ: Down?