Синхронный турнир по музыке “Rock Around the Clock”. Тур 3. «Long Live Rock`n`Roll».. Вопрос 26

Вопрос 26: Герой песни группы "Scorpions" [скóрпионз] сетует, что возлюбленная, пообещав показать кораблю путь, в итоге покинула его, и называет её АЛЬФОЙ. АЛЬФА упоминалась в стихотворных строках начала XIX века. Напишите имя, которое мы заменили "АЛЬФОЙ".

Ответ: Лореляй.

Зачёт: Лорелея; Лорелей; Lorelei; близкие варианты написания.

Комментарий: Написанное в 1824 году стихотворение Генриха Гейне «Ich weiß nicht, was soll es bedeuten…» [их вайс нихт вас золль эс бедойтен] описывает легенду о прекрасной деве Лореляй, сидевшей на рейнской скале и заманивавшей лодки на скалы.

Источник(и): 1. https://de.wikipedia.org/wiki/Loreley 2. https://genius.com/Scorpions-lorelei-lyrics

Автор: Руслан Алиев (Москва)