Синхронный турнир по музыке “Rock Around the Clock”. Тур 2. «Rock You Like a Hurricane».. Вопрос 19

Вопрос 19: Википедия пишет, что несколько лет назад члены одной группы наконец ответили на своей странице фейсбук “3 марки 80 пфеннигов”. Мы не просим вас назвать эту группу, напишите заданный им вопрос.

Ответ: How Much is the Fish? [хау мач из зэ фиш?]

Зачёт: Сколько стоит рыба?; Почём рыба?; другие переводы, а также английский вариант с незначительными ошибками.

Комментарий: Немецкая группа “Scooter” [ску́тэр] не выдержала потока однообразных вопросов от фанатов, и написала “3.80” [три восемьдесят]. Так как песня была записана в 90-е годы, очевидно, речь шла о немецких марках.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/How_Much_Is_the_Fish%3F

Автор: Руслан Алиев (Москва)