Синхронный музыкальный турнир «Reggae Fever». Тур 1.. Вопрос 7

Вопрос 7: Многие наркотики вызывают тошноту. Когда лидер группы Grateful Dead Джерри Гарси́я скончался в наркоклинике, оставшиеся участники решили, что не имеют права играть под старым названием, и создали новую группу. Чтобы подчеркнуть, что Гарсии больше нет в группе, они назвали её The Hell [зы хэл].Что мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: other ones [азэ ванз].

Зачёт: others [азэс]; другие.

Комментарий: участники подчеркивали, что после смерти Гарсии группа уже не та, и собрались под названием «Другие». Пьеса Жан-Поля Сартра «За закрытыми дверями» завершается знаменитым изречением «Ад — это другие», на чём и основана логика замены.

Источник(и):
    1. https://10.мвд.рф/управление-по-контролю-за-оборотом-нарко/родителям-и-детям/это-должен-знать-каждый/как-распознать-какое-наркотическое-вещес
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Other_Ones

Автор: Руслан Алиев (Москва)