Открытый синхронный турнир "Квизобрейн-3". Тур 1. Вопрос 10

Вопрос 10: В одной шутке сказано, что ОНА будет работать как часы – на камнях. Один медицинский сайт утверждает, что в германской ветви индоевропейских языков слово «lip» [ведущему — лип] переводится и как ОНА, и как «жизнь». Что такое ОНА?

Ответ: Печень

Комментарий: Сохранилось сходство английских слов «liver-live/life» [ведущему –ливер / лайв – лайф] и немецких «Leber-Leben» [ведущему –лейба / лейбн].

Источник(и): 1. https://www.youtube.com/watch?v=BzS8KKuoabI 2. https://rsls.ru/ru/ropip/hepatology-history

Автор: Никита Ивинский (Санкт-Петербург)