"Кубок Полесья - 2013" (Гомель). Дополнительные вопросы. Вопрос 3

Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замена.
Роберт Пири писал о капитане своего судна Бартлете: "верный, как пес". Учитывая место их совместной работы, комплимент сомнительный... Какое слово мы заменили словом "пес"?

Ответ: Компас.

Комментарий: В высоких широтах вблизи магнитного полюса компас ненадежен.