XII Кубок Поволжской Лиги. 6 тур. Ульяновск. 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8:

    Перед вами имя и фамилия главного героя фильма "Красота по-американски", 42-летнего Лестера Бёрнхема, неожиданно для себя влюбляющегося в героиню того же фильма по фамилии Хэйес. Выбор для героя такого имени и фамилии объясняют тем, что они представляют собой анаграмму фразы, где упоминается совсем другой персонаж. Назовите имя или фамилию второго персонажа.

Ответ: Humbert.

Зачёт: Гумберт.

Комментарий: В имени и фамилии Lester Burnham видят анаграмму фразы "Humbert learns", то есть "Гумберт учится". В отличие от набоковского Гумберта Гумберта, Лестер Бёрнхем ведет себя благоразумно. Фамилия Анджелы Хэйес созвучна с фамилией Долорес Гейз.

Источник(и):
    1. http://www.imdb.com/title/tt0169547/trivia
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Красота_по-американски
    3. http://lib.ru/NABOKOW/lolita.txt

Автор: Екатерина Юрьева

 !