Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2010/11. Этап 1. Вопрос 35

Вопрос 35: К концу жизни Марина Цветаева печатала все меньше и меньше стихотворений. В одном из них Цветаева упоминает ТАКОЙ переплет. Какое слово арабского происхождения мы заменили на "ТАКОЙ"?

Ответ: Шагреневый.

Комментарий: Шагреневая кожа в произведении Бальзака тоже к концу жизни становилась все меньше и меньше.

Источник(и):
    1. http://www.uroki.net/docrus/docrus32.htm
    2. http://lib.ru/POEZIQ/CWETAEWA/krysolow.txt

Автор: Николай Крапиль (Москва)