Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2008/09. Этап 5. Вопрос 17

Вопрос 17: Виктор Шкловский писал, что устойчивость художественных образов иногда доходит до абсурда. В качестве примера он привел арабскую сказку, в которой обобранный разбойниками буквально до нитки купец, кляня судьбу, ДЕЛАЕТ ЭТО. Что именно?

Ответ: Разрывает на себе одежды.

Зачёт: Рвет на себе одежду.

Комментарий: Известен обычай разрывать на себе одежду в знак скорби, печали. Купец не мог этого сделать, будучи нагим.

Источник(и): В. Шкловский. Воскрешение слова. — М.: Советский писатель, 1990.

Автор: Юрий Козьмин (Ариэль)