Чемпионат Одессы сезона 2004/05 гг. 5 тур. "Аборигены". Вопрос 18

Вопрос 18: В пародийной рекламе фильма, вышедшего на экраны в 2003 году, действие происходит в начале нашей эры. Заглавный герой, среди прочего, обкрадывает одного из волхвов, расстреливает нескольких солдат и пару раз убивает Иуду, в связи с чем Иисусу приходится его воскрешать. В конце ролика герой утешает плачущую женщину фразой, которая отличается от привычного нам варианта лишь местоимением. Добавим, что новый вариант фразы вполне согласуется с распространенным мнением. Напишите эту фразу.

Ответ: "He'll be back" или "Он еще вернется".

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: Терминатор защищает Иисуса. Женщине говорит, что тот еще вернется.

Источник(и): Рекламный ролик (~9 Mb).

Автор: Александр Бекшаев