Чемпионат Одессы сезона 2004/05 гг. 4 тур. "Легион". Вопрос 24

Вопрос 24: ИХ — правда, с разными эпитетами — можно встретить в самых различных местах. Можно найти ИХ на географической карте в Северном Ледовитом океане с эпитетом, уточняющим ИХ расположение. Можно найти ИХ в туристическом гиде по одному из городов США, на этот раз с "металлическим" эпитетом. Во фразеологическом словаре статья о НИХ с еще одним эпитетом отсылает нас к статье о представителе фауны. О каком?

Ответ: О баране.

Комментарий: Речь идет о ВОРОТАХ: пролив, разделяющий Новую Землю и Вайгач, — Карские Ворота; мост в Сан-Франциско — Золотые Ворота; фразеологизм — "как баран на новые ворота".

Источник(и):
    1. Любой географический атлас.
    2. Фразеологический словарь русского языка, 1978.
    3. Гид по Сан-Франциско.

Автор: Григорий Алхазов