VIII турнир "Неспростая Зима". 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: (евр.)
    В этом вопросе одно слово заменено и одно пропущено.
    В ходе предвыборных дебатов 1922 года известный политик Фиорелло ла Гуардиа (по отцу итальянец, как видно из фамилии) был обвинен в антиамериканизме. В ответ ла Гуардиа предложил оппоненту перейти на <...> — и одержал победу и в дебатах, и на выборах в конгресс. Мы не спрашиваем, какое слово тут заменено, — скажите, какое слово пропущено.

Ответ: Идиш.

Комментарий: Фиорелло по матери был еврей и в ответ на абсурдное обвинение в антисемитизме предложил перейти на идиш, которым он владел свободно (а оппонент идиша вообще не знал).

Источник(и): "Еврейское слово", 11-17 августа 2009, с. 8.

Автор: Анатолий Белкин