II Неспростой Кубок Израиля + зеркальный турнир "Ялиарзи Кобук II". 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Два однотипных источника рассказывают о девушках, живших практически в одно и то же время в небольшом городке под Херсоном. Первая — дочь служителя культа — отличалась многими достоинствами и, как известно, решительно порвала с семейными традициями. О жизни второй мы знаем много меньше, даже имя ее неизвестно, и лишь верхняя одежда названа явно. Что же это за одежда?

Ответ: Шинель.

Комментарий: Обе жили в Каховке около 1920 года. Первая — дочь раввина Ента из душераздирающей песни "Зачем, скажите, вам чужая Аргентина?". Вторая — героиня песни "Каховка" (стихи Михаила Светлова, музыка Исаака Дунаевского), которая "приходит в шинели, горящей Каховкой идет".

Источник(и):
    1. Как на Дерибасовской... (песни дворов и улиц). — СПб.: "Пенаты", 1996.
    2. Светлов М.А. Каховка (любое издание).

Авторы: Дмитрий Лурье, в редакции Анатолия Белкина