Нехрустальная сова — 2019. Тур 2. Вопрос 23

Вопрос 23: Исландская мудрость гласит, что раб ДЕЛАЕТ ЭТО сразу, а трус не ДЕЛАЕТ ЭТОГО никогда. По поводу промежуточного варианта – вероятно, идеального – существует более известная мудрость, которую приводит, например, Ма́рио Пью́зо. Ответьте одним словом, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО.

Ответ: мстить.

Комментарий: торопиться с местью не надо, хотя раб мстит сразу, как только ему представляется такая возможность, но и вовсе не отомстить нельзя. В исландских сагах герои постоянно кому-нибудь мстят. В описании сицилийской мафии Марио Пьюзо не обошёлся без темы вендетты. Дон Корлеоне говорит: «Месть – это деликатес, а такое блюдо лучше есть в остывшем виде».

Источник(и):
    1. Сага о Греттире http://s-tales.ru/index.php?id=10&story=372&page=5
    2. Пьюзо М. Крёстный отец http://flibusta.is/b/327641/read

Автор: Александр Коробейников (Саратов)