Турнир "Наше всё!" (Гомель). 1 тур. Вопрос 9
Вопрос 9: Внимание, в вопросе есть замены.
Генри Миллер, вспоминая улицы беднейших кварталов Нью-Йорка, где он
вырос, сравнивает их с гигантской выгребной ямой, со сточным колодцем
духа. Он пишет: "Нигде я не чувствовал себя таким ИДИОТОМ, как на улицах
Америки". Словом "идиот" мы заменили сразу три. Напишите их.
Ответ: Униженным и оскорбленным.
Комментарий: Замена со смыслом — оба заглавия из одного автора.
Источник(и): "Вокруг света", 2008, N 7. — С. 182.
Автор: Леонид Климович (Гомель)
!