Общемосковский отборочный турнир сезона 2012/13. 3 этап. Вопрос 15

Вопрос 15: По мнению одного ЖЖ-юзера, известное преувеличение одного петербургского чиновника — родня шекспировским ИМ. Назовите ИХ тремя словами.

Ответ: Сорок тысяч братьев.

Комментарий: Брат — родня. В "Гамлете": "Ее любил я; сорок тысяч братьев / Всем множеством своей любви со мною / Не уравнялись бы".

Источник(и):
    1. http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0070.shtml
    2. http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet5.txt

Автор: Иделия Айзятулова