Молодежный Кубок Мира 2005-2006. Этап 1. Вопрос 4

Вопрос 4: Переводчица Нора Галь в качестве примера неудачного словоупотребления приводит такую фразу о кочевниках Сахары (цитата с заменой): "они схватили Мохамеда, НАЗВАЛИ его Барком и продали в рабство". Какое слово мы заменили словом "назвали"?

Ответ: Окрестили.

Зачёт: В любой грамматической форме.

Источник(и): Н. Галь, Слово живое и мертвое, М.: "София", 2003, с.134.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)