Молодежный Кубок Мира 2002-2003. Студенты. Этап 7. Тур 2. Вопрос 5

Вопрос 5: В старину на Руси считалось, что назвав "имя" животного, можно привлечь внимание опасного хищника, или, напротив, распугать на охоте возможную добычу. Так, например, слово "орктос" заменялось другим — "медоед" или "медведь". Настоящее имя рыбы ныне также забыто, вместо него мы употребляем слово, близкое немецкому "руппа" — "головастик". Более того, чтобы рыбы не заподозрили о начавшейся рыбалке, табу было наложено и на древнее название одной рыболовной снасти, оно было заменено словом, знакомым большинству из нас с детства. Назовите это слово.

Ответ: Невод.

Комментарий: От корня "вод-ить", было заменено на "не-вод".

Источник(и): "Энциклопедия наших заблуждений" М, изд. "ЭКСМО", 2001, стр.576.

Автор: Дмитрий Салихов (Казань)