5-й Кубок МГТУ по ЧГК. 3 этап. Вопрос 11

Вопрос 11: В мире искусств до сих пор много загадок. Хотя все они в основном основаны на непроверенных догадках. Например, рисунок Виктора Борисова-Мусатова "У беседки", опубликованный в журнале "Весы" в 1905 году (вносится иллюстрация). Он наглядно может продемонстрировать одно утверждение из комедии древнеримского писателя Плавта, передав его в буквальном, а не в привычном смысле. Воспроизведите это утверждение на языке оригинала и докажите при помощи репродукции этого рисунка, как возможно хотел это доказать автор.

Ответ: HOMO HOMINI LUPUS EST лат. [хомо хомини лупус эст] — "человек человеку волк".

Комментарий: Чтобы фигура девушки на рисунке в буквальном смысле показалась рассматривающему её человеку волком, нужно повернуть рисунок на 90 градусов по часовой стрелке и включить собственное воображение.

Источник(и):
    1. газета "ВМ" от 2.02.01г., стр.5
    2. Энциклопедия Кирилла и Мефодия (CD).

Автор: Дмитрий Смирнов