Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2014/15 гг. 2 тур. Команда Бориса Гуревича. Вопрос 12

Вопрос 12: Грамматика ацтекского языка науатль испытала влияние испанского языка. Так, слово, в классическом науатле буквально обозначавшее "его спутник", в современном языке приобрело новое значение, которое можно передать по-русски одним коротким словом. Напишите это русское слово.

Ответ: И.

Комментарий: "Дом сад его спутник" → "дом и сад". Собственно, вполне логично.

Источник(и): Рассказ специалиста по языку науатль А.И. Давлетшина, декабрь 2014 г.

Автор: Илья Иткин