Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2014/15 гг. 2 тур. Команда Бориса Гуревича. Вопрос 11

Вопрос 11: В статье о необычных шахматных наборах Олег Баранцев упоминает комплект, в котором, вопреки тому, что вы видите, ИКСЫ не являются ИКСАМИ, ведь в исходной расстановке на клетках ИКСОВ в этом комплекте стоят ИГРЕКИ. Какие слова мы заменили на ИКС и ИГРЕК?

Ответ: Слон, буйвол.

Комментарий: Набор состоит из африканских животных, и, в соответствии с реальной силой зверя, слон в наборе соответствует не слону, а ладье. Ситуация перекликается со знаменитой фразой Козьмы Пруткова: "Если на клетке слона прочтешь надпись "буйвол", не верь глазам своим".

Источник(и): http://www.sports.ru/tribuna/blogs/checkmate/683643.html

Автор: Евгений Дёмин