Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2011/12 гг. 10 тур. Команда Елены Ковальчук. Вопрос 6

Вопрос 6: Некоторое время назад автор вопроса в разгар попойки обратил внимание соседа по столу на то, что служба военной разведки одной из стран называется довольно странно, особенно если вспомнить имя известного предателя военных секретов той же страны. Впрочем, собеседника, выпившего уже немало, этот парадокс не смутил. Как зовут троюродную бабушку автора вопроса?

Ответ: Эсфирь.

Зачёт: Эстер.

Комментарий: Служба военной разведки Израиля зовется АМАН, а упомянутый предатель — Мордехай Вануну. Дело было во время праздника Пурим, правило которого гласит: напиться так, чтобы не отличать гонителя евреев Амана от их защитника Мордехая.

Источник(и):
    1. http://www.agentura.ru/dossier/izrail/aman/
    2. http://www.rg.ru/2004/01/22/vanunu.html
    3. http://holidays.netzah.org/purim.php
    4. ЛОАВ.

Автор: Михаил Розенблюм