Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2009/10 гг. 3 тур. Команда Сергея Спешкова. Вопрос 12

Вопрос 12: Википедия переводит эту реплику словом "freak" [фрик], а киноэнциклопедия IMDB — названием известного фильма. Назовите этот фильм.

Ответ: Psycho.

Зачёт: Псих, Психо, Психоз. :-)

Комментарий: Знаменитую реплику ежика в тумане — "Псих" — Википедия перевела как "Freak", а IMDB — более дословно, как "Psycho".

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Hedgehog_in_the_Fog
    2. http://www.imdb.com/title/tt0073099/

Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)