Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2008/09 гг. 4 тур. Команда Станислава Глинского. Вопрос 14

Вопрос 14: В репринте правил хорошего тона XIX века приводятся значения из "языка" растений. Например, "колокольчик — миловидность", "плющ — дружба". Достаточно заменить твердый знак на мягкий, чтобы вместо одной из пар образовалось два антонима. Назовите растение, присутствующее в исходном варианте и учтите, что в позапрошлом веке наборщики так же, как сейчас, не усложняли себе работу мелочами.

Ответ: Лен.

Комментарий: С ером — ленъ, можно прочитать как "Лень — Трудолюбие".

Источник(и): Хороший тон. Сборник. Репринтное издание. — М.: Советский писатель, 1991.

Автор: Екатерина Мереминская