Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2007/08 гг. 6 тур. Команда Дмитрия Славина. Вопрос 2

Раздаточный материал

    LOST DOG
    Our dog Teddy lost
    On 84th street
    (Manhattan)
    [... ... ...]
    Telephone LE 5-1053
    Reward $100.00

Дэвид Огилви, известный деятель американской рекламной индустрии, в качестве примера удачной рекламы приводит составленное им самим объявление о пропаже принадлежащей его семье шотландской овчарки. По-английски все три пропущенных слова, описывающих внешность собаки, начинаются на одну и ту же букву. Воспроизведите их по-английски или по-русски.

Ответ: Looks Like Lassie (к написанию слова "Lassie" не придираться).

Зачёт: Похожа на Лэсси.

Комментарий: Сериал про шотландскую овчарку Лэсси пользуется огромной популярностью в США. Коротким описанием "Looks like Lassie" Огилви дал понять сразу две вещи: как выглядит собака и насколько она дорога его семье.

Источник(и): Д. Огилви. Огилви о рекламе.

Автор: Алексей Боленок