Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2007/08 гг. 14 тур. Команда Михаила Райко. Вопрос 9

Вопрос 9: Внимание, в вопросе словом "ВТОРЫЕ" заменено другое слово.
    Писатель Марк Алданов считает, что обидный смысл, вкладываемый сейчас в слово "ВТОРЫЕ", на самом деле неуместен, ведь именно ВТОРЫЕ взяли... Что?

Ответ: Фивы.

Комментарий: ВТОРЫЕ — эпигоны, буквально "рожденные после"; поход отцов на Фивы был неудачен, а вот эпигоны как раз Фивы взяли. Однако сейчас слово "эпигоны" употребляется в смысле "менее одаренные последователи".

Источник(и): Критика русского зарубежья. — Том I. — М.: АСТ, 2002. — С. 366.

Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)