Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2007/08 гг. 14 тур. Команда Михаила Райко. Вопрос 3

Вопрос 3: Оправдывая привычку одного ирландца весьма редко мыться, герой Джеймса Джойса упоминает объект мощностью почти полтора петаватта. Назовите этот объект.

Ответ: Гольфстрим.

Комментарий:
    — Не сегодня ли, Клинк, день твоего ежемесячного омовения?
    И пояснил, обращаясь к Хейнсу:
    — Оный нечистый бард имеет правило мыться один раз в месяц.
    — Всю Ирландию омывает Гольфстрим, — промолвил Стивен, поливая хлеб струйкой меда.

Источник(и):
    1. http://www.ireland.ru/dublin/James_Joyce/ulisse1_1.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гольфстрим

Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)