Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2007/08 гг. 10 тур. Команда Владимира Шалгунова. Вопрос 17

Вопрос 17: Делая это третий раз в жизни, Пастернак шутил, что ОНА теперь для него вроде как член семьи, "Манечка". Мы не спрашиваем вас, что Пастернак делал. Назовите ее.

Ответ: "Мария Стюарт".

Зачёт: Без кавычек.

Комментарий: Делал это — переводил "Марию Стюарт". В третий раз — Юлиуша Словацкого. До этого переводил "Марию Стюарт" Суинберна и Шиллера.

Источник(и): Д. Быков, "Борис Пастернак".

Автор: Ярослав Котышов