Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2004-2005 годов. 7 тур. Команда Вадима Воробьева. Вопрос 2

Вопрос 2: Существует несколько версий происхождения слова, обозначающего ЭТО. Согласно одной — слово индонезийского происхождения и семантически близко к термину "пуантилизм". В яванской версии фигурирует процесс и жироподобное вещество животного или растительного происхождения. Кроме того, слово оказалось омонимичным французскому термину, что породило распространенную версию, будто бы этот французский термин обозначает процесс создания ЭТОГО. Назовите ЭТО.

Ответ: Батик.

Комментарий: Батик — это техника росписи ткани. Существуют разные версии происхождения слова.
    1) Слово "батик" — индонезийское слово. Часть слова — "тик" — на всех индонезийских языках означает "точка" или "капля"; "ба" — хлопчатобумажная ткань. Пуантилизм — письмо раздельными четкими мазками в виде точек или мелких квадратов, при котором на холст наносятся чистые краски в расчете на их оптическое смешение в глазу зрителя.
    2) Слово "батик" яванского происхождения и в переводе означает рисование горячим воском.
    3) Слово "батик" произошло от французского batique — набивной, таким образом описывается процесс производства батика.

Источник(и):
    1. http://www.art-mozaika.ru/batik.php
    2. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00063/80700.htm
    3. http://webdesign.perm.ru/014/08/batik.html

Автор: Ольга Дымарская