МГИМО International — 2018. Тур 5. Вопрос 71

Вопрос 71:

Ответ: оксфордской запятой.

Зачёт: Oxford comma. Также описательный ответ, например, «запятой после предпоследнего однородного члена», «запятой перед „и“», «запятой перед „and“».

Комментарий: запятую между предпоследним однородным членом и союзом «и», принятую в английском языке, называют оксфордской. Розданное предложение можно понять двояко: либо что Айн Рэнд и бог — родители автора, либо что они, наряду с родителями, адресаты посвящения книги. Оксфордская запятая позволила бы снять эту неоднозначность.

Источник(и): https://mikejackwrites.wordpress.com/2014/07/17/this-book-is-dedicated-to-my-parents-ayn-rand-and-god-on-the-oxford-comma/

Автор: Александр Марков (Москва)