Кубок Метрополии-2005. 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Название продукта очень важно для успешного маркетинга. В 1925 г. книга, включавшая это классическое произведение, была издана в США тиражом всего в 1500 экземпляров. Издатель переименовал книгу в "Любовь и другие истории" — тираж подскочил до 37000 экземпляров. Наконец в 1927 г. ту же книгу издали снова под еще более смачным названием: "Как свершилось заклание французской проститутки" — на этот раз разошлось почти 55000 экземпляров. А как обычно в русском переводе называется это классическое произведение?

Ответ: "Пышка" (Ги де Мопассана).

Источник(и): Степанов С. Рождение бестселлера — http://psy.1september.ru/2001/05/psl_2.htm

Автор: Анатолий Белкин