"Синхрон Мерзлякова - Крупника", ранее известный как "Годный Буцентавр". 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: [Ведущему: имя "Изобел" следует читать как "ИзабЭл" с ударением на последний слог.]
    В романе Кейт Аткинсон повествование ведется от лица девушки по имени Изобел. Этот роман начинается теми же двумя словами, что и "ОН". Назовите "ЕГО".

Ответ: "Моби Дик".

Зачёт: "Моби Дик, или Белый кит".

Комментарий: Роман Аткинсон начинается словами "Зовите меня Изобел" — аллюзией на роман Мелвилла "Моби Дик", в начале которого главный герой произносит "Зовите меня Измаил".

Источник(и):
    1. К. Аткинсон. Человеческий крокет. http://www.flibusta.net/b/311576/read
    2. Г. Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит. http://www.flibusta.net/b/166245/read

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)