"Майский жук - 2010" (Луганск). 2 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Итальянцы называют одну из продукций крупной немецкой фирмы словом Maggiolino [маджолИно], что переводится на русский как ИКС. Сергей Михалков в своем стихотворении "Моя улица" сравнивает подметально-уборочную машину с ИКСОМ. Назовите ИКС двумя словами.

Ответ: Майский жук.

Комментарий: Продукция — автомобиль "Volkswagen Käfer", в большинстве странах известный как "Жук". Maggiolino — майский жук. Михалков писал:
    Вот мостовую расчищая,
    С пути сметая сор и пыль,
    Стальными щетками вращая,
    Идет смешной автомобиль.
    Похож на майского жука —
    Усы и круглые бока.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фольксваген_Жук
    2. http://lib.ru/TALES/MIHALKOW/stihi.txt

Автор: Артем Матухно (Одесса)