"Майский жук - 2009" (Луганск). 3 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Внимание, последний вопрос!
    Ферид-Эддин-Аттар рассказывает о царе, по вине которого паж умер от страха. В аналогичной — "европейской" — легенде фигурируют двое родственников. Назовите объект, который в этих двух повествованиях был общей целью.

Ответ: Яблоко.

Комментарий: Персидский царь стрелял в яблоко на голове пажа. В яблоко попал, но паж умер от страха. Как говорится, "ab ovo usque ad mala"! Начали с яиц, а закончили яблоками...

Источник(и): http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/100149/Телль

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)