"Майский жук - 2008" (Луганск). 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Перед концом жизни князь Владимир понес сильное огорчение: сын его Ярослав оказал непослушание отцу, и Владимир готовился идти на него в Новгород. Тогда в 1015 году креститель Руси распорядился крайне лаконично: "Теребите путь и КЛАДКУ КЛАДИТЕ". И вправду, чтобы добраться в те времена до Новгорода, без КЛАДОК было не обойтись, вот их и стали тогда КЛАСТЬ. Поговорка из Даля, где фигурирует это же словосочетание, имеет значение "много". Какое словосочетание мы заменили в вопросе на "КЛАСТЬ КЛАДКУ"?

Ответ: Мостить мосты.

Комментарий: Поговорка по Далю: "Этим хоть пруды пруди, хоть мосты мости!".

Источник(и):
    1. Н.И. Костомаров. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. — М.: Эксмо, 2006. — С. 8.
    2. http://www.epr-magazine.ru/industrial_history/technologies/bridges/
    3. http://vidahl.agava.ru/P101.HTM

Автор: Артем Матухно (Одесса)