XI Синхронный турнир "Синхрон-lite". 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В языке, на котором написано произведение 1920 года, фамилия изобретателя неслучайно звучит почти так же, как и слово со значением "рассудок, ум, рациональность". Назовите автора этого произведения.

Ответ: [Карел] Чапек.

Комментарий: Аббревиатура "R.U.R." в названии научно-фантастической пьесы Карела Чапека означает "Россумские универсальные роботы". Фамилия Россум звучит почти так же, как чешское слово "rozum" [рОзум]. Слова "рассудок", "ум", "рациональность" тоже можно обозначить аббревиатурой РУР.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/R.U.R.
    2. https://www.nechybujte.cz/slovnik-soucasne-cestiny/rozum

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)