Синхронный турнир "Летний синхронный Умлаут - 2015". 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Одно из первых ЕГО названий в русском было "молчанка", ведь ЕГО использовали там, где до НЕГО было нужно "есть". Назовите ЕГО словом французского происхождения.

Ответ: Тире.

Комментарий: Одно из применений тире в пунктуации — умалчивание глагола "быть" в настоящем времени, т.е. в форме "есть". Например: "Я есть царь" превратилось в "Я — царь". Слово "тире" происходит от французского глагола "tirer" [тирЕ] со значением "растягивать".

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Тире

Автор: Максим Мозуль