19-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова. 6 тур. Вопрос 4

Вопрос 4:

    Словом, которое вы видите на раздаточном материале, в английском языке иногда называют гибрид АЛЬФЫ и БЕТЫ. Такой гибрид можно встретить, например, в самолете. Назовите АЛЬФУ и БЕТУ.

Ответ: Вилка, ложка (в любом порядке).

Зачёт: Fork, spoon (в любом порядке).

Комментарий: Название объединяет слова "fork" [фок] и "spoon" [спун]. Более распространенное английское название этого столового прибора объединяет те же слова в обратном порядке и звучит как "spork" [спок]. Некоторые авиакомпании из экономии вместо ложки и вилки выдают пассажирам совмещенную ложко-вилку. Также их можно встретить, например, у военных или в других местах, где экономят место и вес.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Spork

Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)

 !