Открытый кубок Кинешмы - 2017. 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В латинское название небольшой птички, впервые попавшей в Европу в 1840 году, входит прилагательное "undulatus" [ундулАтус], родственное слову "ундина". Программа Word [ворд] этого прилагательного не знает и реагирует соответствующим образом. Переведите "undulatus" на русский язык.

Ответ: Волнистый.

Комментарий: Программа Word слова "undulatus" не знает и подчеркивает волнистой линией. В синтаксисе определение, подчеркиваемое волнистой линией, обычно выражено прилагательным или причастием. Ундина — это дух воды.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Волнистый_попугайчик
    2. http://www.etymonline.com/index.php?term=undulation&allowed_in_frame=0
    3. http://www.etymonline.com/index.php?term=undine&allowed_in_frame=0
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Определение_(синтаксис)

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)