"Гостиный двор-2005" (Калуга). Финал. Вопрос 12

Вопрос 12: Многие годы во Франции эта должность переходила от отца к сыну. Но однажды очередному наследнику успешно и охотно помогал не только подрастающий сынок, но и муж старшей дочери, выходец из крестьян, к которому тем самым оказалась применима (с точностью до национальности) характеристика, данная русским классиком видному российскому деятелю. Кому?

Ответ: Борису Годунову.

Комментарий: Речь идет, конечно, о трудовой династии палачей Сансонов. Годунов характеризуется у Пушкина как "вчерашний раб, татарин,... зять палача, и сам в душе палач". Сансонов зятёк разве что не татарин, а так — всем хорош. :)

Источник(и):
    1. Crimes & Penalties: a Brief Cyclopaedia. — L., 1964, p. 318.
    2. Пушкин А.С. Борис Годунов (любое издание).

Автор: Анатолий Белкин