"Гостиный двор-2004" (Калуга). Финал. Вопрос 8

Вопрос 8: Американский журналист Уиллард, в конце XIX века побывавший в России, не владел русским языком, однако прекрасно рисовал. Обычно на листе бумаги он изображал то, в чем нуждался, и показывал человеку, у которого рассчитывал это получить. Однако совершенство его часто подводило, и человек отрицательно качал головой. От чего он отказывался?

Ответ: От покупки этого рисунка.

Зачёт: От этого рисунка, от рисунка, от картины и т.п.

Комментарий: Человек думал, что это превосходное изображение предлагают на продажу.

Источник(и): Сибрук В. Роберт Вуд. — М., 1980, с. 81.

Автор: Леонид Климович