"Гостиный двор-2004" (Калуга). Отборочный турнир. 1 тур. Вопрос 3
Вопрос 3: Михаил Глинка скончался в Берлине и был там же похоронен. На его могиле немецкие коллеги композитора поставили скромный памятник из силезского мрамора с простой, но достойной надписью из трех слов латиницей. Первое — Michail, последнее — Glinka. Напишите второе!
Ответ: von.
Зачёт: Именно латинскими буквами. Ответ "fon" тоже принят, так и быть. :-)
Комментарий: Немцы не признают отчеств, но проявили уважение, вставив дворянское "фон" (хотя правильнее в таком случае Михаил фон Новоспасский).
Источник(и): Базунов С.А. М.И. Глинка / репринт изд. 1882 г. — СПб, 1992, с. 258.
Автор: Леонид Климович
!