"Гостиный двор-2003" (Калуга). Полуфинал. Вопрос 7

Вопрос 7: Вот цитата о порче нравов из романа Умберто Эко, в ней два имени заменены. "... несчастный мир дряхлеет. Молодежь не смотрит на старших, наука в упадке, землю перевернули с ног на голову, слепцы ведут слепцов, толкая их в пропасть, птицы падают не взлетев, осел играет на лире, буйволы пляшут. Ольга не хочет созерцательной жизни, Ирина не хочет жизни деятельной, Лия неплодна, Рахиль похотлива, Катон ходит в лупанарии, Лукреций обабился..." Именами Ольга и Ирина здесь мы заменили имена двух других сестер. Напишите эти имена в том же порядке.

Ответ: Мария, Марфа.

Комментарий: Именно Мария в Евангелии просто внимала словам христовым, а сестра ее Марфа хлопотала по хозяйству.

Источник(и): Эко У. Имя розы. — СПб.: "Симпозиум", 1997, с. 19.

Автор: Анатолий Белкин